пашкар

пашкар

1. палочка

Тӱмыр пашкар барабанная палочка;

эҥыр пашкар поплавок;

орол пашкар колотушка ночного сторожа;

печке пашкар затычка бочки.

Теве (Веденейын) кидшылан ала-могай пашкар логале. [/i]В. Юксерн.[/i] Вот под руки Веденею попалась какая-то палочка.

– Кай, кеҥежым йыл дене льоша налеш мо... шошым – тудо вес паша, – Макар, изи пашкар дене ошмам пургедын, ойла. [/i]А. Айзенворт.[/i] – Иди ты, разве летом лещ берёт на дождевой червь, весной – это другое дело, – ковыряя палочкой в песке, говорит Макар.

Сравни с:

паҥга

2. перен. малютка (о ком-л. очень маленьком по росту)

Шонем: тиде ош тӱсеш рушто моли? Мом толаша ты изи пашкар? [/i]Ю. Галютин.[/i] Думаю: на этом белом фоне он опьянел что ли? Что творится с этой малюткой?